In Eine Dame verschwindet wird ein Zug auf dem Weg von Budapest nach Basel durch einen Lawinenrutsch aufgehalten.
In einem nahe gelegenen Gebirgsbahnhof sind die Reisenden nun gezwungen, in einem überfüllten ⇒Gasthof zu übernachten.
Darunter zwei Cricket-Fans, ein nervöses Paar, das so schnell wie möglich die Reise hinter sich bringen möchte.
Unter den anderen Hotelgästen ist die junge Iris Henderson, Tochter eines Marmeladenfabrikanten, die kurz vor der Hochzeit steht und die Musiklehrerin Miss Froy.
Am Morgen der Abreise erleidet Iris einen Unfall, als ihr ein Blumenkasten auf den Kopf fällt.
Nachdem sie im Abteil wieder zu sich kommt, hilft ihr Miss Froy und begleitet sie zum Speisewagen, wo sie sich unterhalten.
Nachdem Iris zurück in ihrem Abteil ein Nickerchen hielt, sucht sie erneut Miss Froy auf, doch dieses Mal will sie keiner gesehen haben und bezichtigen sie der Halluzination.
