Originaltitel: The Guard
The Guard – Ein Ire sieht schwarz ist eine Komödie
In The Guard – Ein Ire sieht schwarz müssen ein Dorfpolizist und ein FBI-Spezialist gemeinsam einem brutalen Mord auf den Grund zu gehen.
Inhalt von The Guard – Ein Ire sieht schwarz
Der unkonventionelle und nach außen hin ruppige, aber im Grunde herzensgute irische Polizist Gerry Boyle arbeitet in der Region Connemara bei der irischen Polizei Garda und schlägt sich durch den Alltag. Bei der Aufklärung eines Mordes steht ihm der junge Polizist Aidan McBride aus ⇒Dublin zur Seite, der seinen ersten Arbeitstag in Connemara absolviert und von dem vulgären und unkonventionellen Boyle überfordert ist. Bei dem Toten handelt es sich um das Mitglied einer international agierenden Drogenschmugglerbande. Daraufhin muss Boyle gegen seinen Willen mit dem FBI-Agenten Wendell Everett zusammenarbeiten, der schon zuvor aus den Vereinigten Staaten angereist ist, um die Bande auffliegen zu lassen.
Die Einwohner der irischsprachigen Gaeltacht lassen den Afroamerikaner bei seinen Ermittlungen ein ums andere Mal durch vermeintliche Sprachprobleme auflaufen. Auch Boyle hat durch diverse rassistische Bemerkungen zunächst keinen leichten Stand bei dem FBI-Agenten, den er immer wieder auf den Arm nimmt. Dessen Suche stößt bei den Iren auf eine Mauer des Schweigens. Über ein paar Gläser Bier kommen sich die beiden nicht nur menschlich näher, sondern finden auch eine neue Spur zur Bande.
Währenddessen hält McBride auf seinem Heimweg zufällig den Wagen der drei Drogenschmuggler – die Schopenhauer und Bertrand Russell zitieren und sich über den Unterschied von Sozio- und Psychopath austauschen – an und wird dabei vom Bandenmitglied Liam O’Leary erschossen. Seine Frau wendet sich um Hilfe an Boyle. Es stellt sich heraus, dass die Gangster die gesamte Polizei an der Westküste bestochen haben, bei einem Deal wegzusehen, bei dem es laut Polizeiangaben um Drogen im Wert von einer halben Milliarde US-Dollar geht.
Sie versuchen Boyle mit seinen Prostituiertenbesuchen unter Druck zu setzen und ebenfalls zu bestechen, doch dieser lehnt das Geld ab. Boyle weiß nun, dass außer ihm und Everett sämtliche Kollegen und Vorgesetzten mit den Schmugglern unter einer Decke stecken. Zunächst gibt er sein Wissen nicht an Everett weiter. Boyle besucht seine schwer krebskranke Mutter in einer Klinik, und sie verbringen einen letzten Abend gemeinsam in einer Kneipe mit Livemusik. Danach begeht seine Mutter Suizid.
Everett wird von den bestochenen Kollegen Boyles auf eine falsche Fährte gelockt; so vermutet er, dass der große Deal in Cork über die Bühne gehen soll und reist mit seinem Auto ab. Während die Gangster den Drogenschmuggel abschließen wollen, schicken sie O’Leary in das Haus von Boyle, um ihn zu töten und damit das letzte Sicherheitsrisiko auszuschalten. O’Leary kann Boyle austricksen, sich ins Haus schleichen und mit seiner Waffe bedrohen. Es kommt zu einem Gespräch, in dem er den Ablauf der Morde gesteht und den wirklichen Ort der Drogenübergabe enthüllt.
Schließlich überrumpelt Boyle O’Leary mit einer, in seiner Unterhose versteckten, Deringer-Pistole und verwundet ihn tödlich. Die Waffe hatte er zuvor von einem Waffenfund des jungen Eugene Moloney aus dem Marschland, vermutlich der IRA, die die Waffen zurückhaben will, abgezweigt. Boyle verständigt Everett, der ihm zunächst nicht glaubt. Boyle fährt in Paradeuniform und schwer bewaffnet zum Ort der Übergabe, wo wenig später auch Everett auftaucht.
Dieser hat zuvor Verstärkung angefordert, die aber ausbleibt, wie Boyle schon vorausgesagt hatte. Es kommt zu einer Schießerei, bei der Boyle und Everett zwar angeschossen werden, es ihnen aber dennoch gelingt, alle Gangster zu erledigen. Das Schiff fängt Feuer, während sich Boyle an Bord befindet, und explodiert schließlich. Everett steht einige Tage später am Pier und sieht aufs Meer, wo er von dem kleinen Jungen Eugene und einem Fotografen angesprochen wird. Beide glauben nicht, dass Boyle tot ist, da er doch ein ehemaliger irischer Olympiaschwimmer in Seoul sei und zudem seine Leiche nicht gefunden wurde.
